sabato 24 luglio 2010
giovedì 22 luglio 2010
martedì 13 luglio 2010
In limba lu' mama si a lu' tata,
Vorbsc cu tine, un strain
De tara mea, de-al nostru chin,
De suferinta stramoseasca
De sfanta, tara Romaneasca,
Acolo, mama a ramas,
Si tatal meu, intr-un mormant.
Am fratii, ce se omor pe acas,
Sa aiba grija oilor din card.
Ma trezesc, in zori de zii,
Inima-mi simt, cum sangereaza,
Privesc in gol, mi-e dor de acasa,
Sunt prizonier al tristei saracii,
Si-mi vine dorul de-a rostii
In limba lu'mama si-a lu'tata
Cuvinte dulci, ba chiar prostii
Dar ce pacat, asa mi-e soarta.
Visand la locurile dragi,
Adorm, tarziu, in noapte
Aud ciripituri si soapte,
Sunt in mijlocul padurii de fagi .
... Dar astea-s visuri, nu fapte....
Guardano la mamma
Il mare si unisce con il cielo sereno,
Una barca si vede lontana ,
Il silenzio, è quasi eterno
E io sorrido guardando la mamma ,
Le bracia, gli sono molto invecchiate,
Appena riesce a dire un parola,
Giochiamo qualcosa, giochiamo le carte!
Risponde: non posso... è si addolora,
Allora, raccontami qualcosa di bello!
Dimmi, sei felice là, su , nel cielo ?
Dimmi, cosa hai trovato ?
O se con papà de hai parlato ?
Sorride serena, è quasi felice,
Si alza in piedi - un abbraccio , mi dice
Vola, il velo vola con se,
Dove il mare e il cielo si unisce ,
Mamma, Mamma, la chiamo piano,
Le lacrime si fanno sentire
Volevo..soltanto.. volevo dire.....
Qualcosa che non ho mai detto ....
... Mamma..."ti amo ".
maria hosu , palrmo , 2 maggio 2009
Sa am prin moarte,
Ma uit , oglinda sufletului meu
E indreptata inspre mine,
Cu ochii mintii ma privesc meru
Vad chipul meu... sau al unei straine,
E palid, e indurerat
Citesc in el un dor nespus,
E dorul meu sau poate al uneia ce a plecat
In zari indepartate, spre apus.
Lacrimi se pierd in valurile marii,
Pe nisipul cald, la venirea serii,
Strigate se aud in tacerea noptii,
Gemete de dor se opresc in fata portii.
Se pierde totul, in noapte tarzie,
Ramane, mirosul de papadie.
Durerea, e stransa in inima mea,
Sau in sufletul uneia, plecate cadva.
De voi murii, aici, printre straini,
As vrea sa ma ingraopi in tara mea,
Sa simt mirosul pamantului arat,
SA AM PRIN MOARTE, CE VIATA NU MI-A DAT!
Iscriviti a:
Post (Atom)